MALIN KUNDANG DALAM BAHASA SASAK

                MALIN KUNDANG

Leq jaman laeq, araq sopoq keluarge begedeng leq sedi pante Sumatra.  Keluarge siq endot  bedoe anaq  sekeq arane malin kundang. Sengakne siq keluarge sino miskin, iye ampoqne amaqne lalo pete pegawean aning negare sebrang.

Beleq harepan malin kance inaqne, jemaq mun jaq uleq amaqne jauq’ang kepeng lueq-lueq adeqne siq jemaq bau beli siq tebutuhang bilang jelo. Uwah siqne bebulan-bulan lalo amaqne ndeqne uleq-uleq sampeq ne jerak angenang amaqne.

Seuwahne beleq malin kundang, malin kundang mikir melene lalo aning negare sebrang iye berangen jemaq mun wah tulaq aning desene, iye gene jari dengan sugih. Wah ne ngeno malin kundang lalo belayar kance nahkoda kapal dagang leq desene siq uwah sugih.

Leq kapal, malin kundang lueq berajah masalah pelayaran kance anaq buah kapal saq uwah araq pengalaman. Malin berajah pacu-pacu leq baturne masalah kapal, sengak iye ceket dalem masalah       kapal.

Lueq kampong saq uwah sinedatengin, sopoq jelo leq tengaq langan, kapal siq tetaekan isiq malin kundang terampok isiq perompak. Lueq isin kapal tematek isiq perompak. Malin kundang besyukur endekne tematek isiq perompak, soalne waktune rebut-ribut siq no beseboq keq kamar kocet siq betutup isiq kayuk.

Malin kundang                          leq tengak pante. Jangkene kapalne kesasar leqpinggir pante. Kadu sise balung siq araq, malin kundang lekaq aning dese siq rapet lengan pante. Uwahne dating dese ino, malin kundang tetulung isiq dengan siq araq leq dese ino siq uwahne siq becerite peristiwe siq daitne. Dese siq taoq ne malin kesasar , dese siq makmur subur. Isiq pacu ne begawean malin suwe-suwe jari dengan sugih. Iye bedoe loeq kapal dagangkance anaq buah siq lueq satus dengan. Seuwah ne jari dengan sugih, malin kundang merariq kance dedare siq jari seninaqne.

Seuwahne merariq, malin bareng seninaqne lalo belayar kadu kapal beleq kance bagus kance anak buah ne siq lueq. Inaq ne malin kundang bilang jelo antih anakne uleq, uwahne gitak kapal sih bagus ino, tame joq pelabuan. Iye gitak duwe dengan nganjeng leq atas kapal. Inaq ne nyadu siq nganjeng leq atas kapal ino anaq ne kance seninaqne malin kundang.

Malin kundang turun lengan kapal ne. iye te sambut isiq inaqne. Wah rapet, inaqne seriok’ang kiwet leq betek kanan ne, seke percaye inaqne siq deket ne niki anakne malin kundang “ malin kundang anakku kan side lalo suwe laloqne, ndeq narak ceritene ? “ basene sambilne kapong bijene. Laguk kundang lepasne kapongan inaq ne ampoqne  sorong sampeqne gerik. “ nine endeqne taoq diqne ngakuk-ngaku jari inaq tiang” basene malin kundang joq inaqne. Malin kundang puraq-puraqne ndeq kenal inaqne. Soalne iye ilaq inaqne uwah toaq kance ngadu kelambi lenge. “ siq nine no inaq pelinggih? “ ongkat seninaq malin kundang beketoan. “ ndeq, iye no pekir miskin cume puraq-puraq ngakuk inaq tiang adeqne siq mauq harte bende” basene malin  jok seninaqne. Dengahne ongkat bijene, siq semele-melene isiq bijene inaqne malin kundang sili.inaqne endeqne dugak anakne ndeqne taoq diriqne. Isiq sili laloqne, inaqne malin kundang nongaq smbilne angkat imane joq atas “ saq kuase, mun tetu iye anak tiang, tiang kutuk iye jari batu” seuwahne pire keoneqne, angin beleq dating, umbaq beleq dateng iye isiqne kebalik kapal malin kundang, uwahne ngeno adeng-adeng awak malin kundang keras sue-sue berubah jari batu karang

BANNER SMP 2 MATARAM

PUISI

Selembar Puisi Untukmu Ibu

Dentang nafasmu menyeruak hari hingga senja
Tak ada lelah menggores diwajah ayumu
Tak ada sesal kala semua harus kau lalui
Langkah itu terus berjalan untuk kami
Dua bidadari kecilmu…
Desah mimpimu berlari
mengejar bintang
Berharap kami menjadi mutiara terindahmu
Dalam semua peran yang kau mainkan di bumi
Ini peran terbaikmu
Dalam lelah kau rangkai kata bijak untuk kami
Mengurai senyum disetiap perjalanan kami
Mendera doa disetiap detik nafas kami
Ibu… kau berlian dihati kami
Relung hatimu begitu indah
Hingga kami tak sanggup menggapai dalamnya
Derai air matamu menguntai sebuah harap
Di setiap sholat malammu
Ibu…
Kami hanya ingin menjadi sebuah impian untukmu
Membopong semua mimpimu dalam pundak kami
Ibu…
Jangan benci kami
jika kami membuatmu menangis.

CARA MEMBUAT RENDANG DALAM BAHASA INGGRIS

How to make a rendang

Equipments: cutting boards, knivers, strainers, grated coconut, mortar, friying pan, spatula, cookers, spoons, and plates.

Ingredients:

1 kg beef, cut to be about 15 piecies.

        2 liters of coconut milk 3 eggs grated and squeezed coconut old.

        1 stalk lemongrass crushed.

        1 turmeric leaf.

        5 kaffir lime leaves, turmeric leaf fastened with.

Spices that are:

                12-20 red papper, ground.

        6 red onions.

        3 cloves garlic.

        1 cm ginger.

        5 cm galangal / laos.

How to make:

Cook the coconut milk turmeric leaves, kaffir lime leaves ang lemongrass. Then enter the spice paste to a boil and reduce flame. Then enter the meat is cut into pieces and stirring constantly with a flat to mature evenly. Cook beef over medium heat until thickened and some what dry milk and meat has become tender. Once served hot or cold according to individual taste. The most come fortable if served with white rice and crackers.

KEINDAHAN GILI TRAWANGAN

GILI TRAWANGAN

Lombok island has a natural charm that attract foreign tourists to come to Indonesia. One of them gili Trawangan. Gili Trawangan is one of the most famous on the island of Lombok. located on west Lombok. This place is very famous for its underwater. besides the water is calm, in which grew various beautiful coral reefs and colorful.

In addition, the beach is clean and the sand is so white and smooth. For people who can not swim, where we could board the ship and looking over the boat without having to dive.
What is interesting in gili Trawangan is there are not a lot of passing motors, but many people who use bicycles or tricycles.

afternoon, sunset on Gili Terawangan is the most beautiful moment really. usually there to see sunset while in the accompanying music and a cool breeze. At night all the shops and restaurants open along the way there, gili Trawangan looks beautiful evening

     

MINIATUR PESAWAT TERBANG dan BANDAR UDARANYA dari BARANG BEKAS

"Miniatur Pesawat Terbang dan Bandar Udaranya dari Barang Bekas"

Teman – teman ternyata barang – barang bekas / sampah juga dapat di manfaatkan lagi lhoooo. Hhe

>>Bahan dan alat yang di perlukan untuk membuat pesawat :

-      Kaleng minuman bekas, sebanyak 6 - 7 kaleng

-      Styrofoam ,untuk ban pesawat

-      Lem

-      Plester

-      Karton bekas

-      Gunting

-       Cutter / silet

>>Bahan dan alat yang di perlukan untuk membuat miniatur Bandara :

-      Styrfoam / gabus bekas

-      Lem styrofoam

-      Kardus bekas

-      Sedotan

-      Stick kayu

-      Karton bekas

-      Lem

-      Plester

>>Cara membuat pesawat :

-      Potong bagian atas kaleng (3 buah kaleng )

-      Setelah dipotong, gabungkan ketiga kaleng tersebut,sehingga menyatu.

-      Kemudian siapkan 2 kaleng lagi untuk membuat sayap pesawat.

-      Potong bagian atas dan bawah kaleng secara hati – hati.

-      Setelah kaleng berbentuk lembaran, bentuk kaleng seperti sayap pesawat. ( 2 sayap samping dan 1 sayap belakang ).

-      Agar tidak berbahaya, lapisi ujung – ujung sayap dengan karton tipis hingga tertutupi bagian ujungnya,gunakan lem untuk menempelkannya.

-      Kalau sudah selesai di bentuk, iris bagian samping kanan dan kiri pesawat dengan hati – hati, hingga ujung sayap dapat dimasukkan kedalam irisan tersebut,jangan terlalu lebar (1/2 cm), tempelkan/ pasang sayap di bagian kanan dan kiri, serta sayap belakang juga tempelkan pada bagian belakang atas yang sudah di iris untuk menempelkan.

-      Untuk membuat bagian depan pesawat, bentuk karton bekas seperti kerucut, tempel dengan plester  di kaleng badan pesawat, yang bagian atasnya sudah  dipotong. Untuk mempermudah, sebaiknya tempelkan kertas karton terlebih dahulu di bagian dekat atas kaleng.

-      Untuk membuat roda bagian depan dan belakang, bentuk pola lingkaran kecil dengan ukuran yang sesuai pada gabus, jangan terlalu besar. Setelah terbentuk, potong bentuk tersebut.

    (4 roda).

- Lapisi  samping roda dengan kertas karton agar terlihat unik.

- Pasang roda menggunakan bagian kaleng yang sudah dipotong secara vertikal, dengan lebar ½ cm dan panjang 5 cm.

- Iris bagian bawah pesawat dengan lebar kira – kira ½ cm, masukkan bagian lembaran kaleng berukuran 5 x ½ cm tersebut. Setelah terkait pasang roda dengan memasukkan ujung ujung kawat kedalam kertas roda, sehingga roda menempel dengan dengan bagian kaleng, plester.

 * Tambah hiasan / tulisan tipe pesawat untuk mempercantik.

>>Cara membuat Bandara:

-      Sediakan gabus bekas.

-      Potong  gabus berbentuk persegi panjang untuk bagian bawah / alas bandara.

-      Potong juga gabus dengan ukuran yang sesuai untuk bagian samping dan atas bandara. Lem menggunakan lem styrofoam.

-      Setelah terbentuk, untuk membuat bagian atap bandara, potong kardus dengan panjang 57 cm dan lebar 45 cm.  Bentuk seperti atap. Jika ingin terlihat unik, tambahkan stick kayu diatasnya ( di tempel)

-      Setelah selsai, tempelkan atap ke bagian ats gedung dari styrfoam menggunakan lem styrofoam.

-      Kemudian buat lintasan  pesawat di bagian als gabus yang tersisa, jika ingin lebih lebar, tambahkan lagi gabus di samping alas depan / belakang gedung styrofoam.

-      Tambahkan hiasan pada lintasan dengan memberi gari gari hitam dan sedotan di samping lintasan.

-      Untuk mempercantik juga tambahkan sedotan bekas yang bersih pada bagian dinding gedung.

  Miniatur Pesawat dan Bandaranya pun selesai. Hhheee :D

Semoga dapat bermanfaat. >.<

Ingat : Gunakan lem styrofoam ketika menempelkan sesuatu pada gabus/ Styrofoam, karena apabila tidak bagian permukaan gabus/ styrofoam yang terkena lem akan melepuh . >.<